Living in More Than One World,

The Blog of Bruce Rosenstein

My Tokyo Drucker Days, Part Six

A number of books and articles that I collected over a period of years became important background material for the Peter Drucker-related visit I made to Japan, as I wrote in the previous of (now six) posts about my week in Tokyo.
As helpful as all of that reading material was, I also read a lot of Drucker’s work about Japan, in books and articles, before and especially during my time there. One was Drucker on Asia: A Dialogue Between Peter Drucker and Isao Nakauchi, which I read in the English translation published in 1997. But within that book it notes that the original was published in Japanese in 1995, titled Chosen no toki, as two volumes, by Diamond, Inc., Drucker’s publisher in Japan (and I’m happy to say, mine as well).…

Read More

My Tokyo Drucker Days, Part Five

In my previous post about my recent Peter Drucker-related visit to Tokyo, I wrote about the generous people in Japan and the United States who helped me prepare for my first visit to Japan. I also did a lot of reading about the country in the months leading up to the visit, on the 14 hour airplane flight, and while I was in Tokyo.
Besides the Fodor’s guidebooks/website and tips-about-Tokyo web searching, I finally was able to make use of articles I’d been saving for years about Japan from The Economist and the Financial Times. It was a fitting touch that my hotel had free copies of the Financial Times Asia edition in the lobby.…

Read More

My Tokyo Drucker Days, Part Four

When Peter Drucker began visiting Japan in the 1950s, I imagine he had to prepare and arrange his schedule by exchanging letters and possibly some expensive phone calls. In preparation for my recent Drucker-related (first) visit to Japan to speak at the Drucker Workshop 7th Annual Conference, I had the benefit of staying in no-cost touch ahead of time with the great people I’d be working with, whom I wrote about in my first post in this series. There were many details to be ironed out, unfolding over several months; mainly via email and Facebook. All were patient about answering my endless questions with targeted information and recommendations.…

Read More

My Tokyo Drucker Days, Part Three

In the previous entry in a series of posts about my recent Peter Drucker-related visit to Japan,  I wrote about Atsuo Ueda, Drucker’s longtime editor/translator in that country, who supervised the translation of my book. Even though I can’t read the language, I couldn’t resist buying a copy of Mr. Ueda’s new book, Peter F. Drucker Completed Book Guide. It is published by Diamond, Drucker’s longtime publisher, which also published my book.

Among other features, the guide appears to be a summary of each of Drucker’s books, with a beautiful design and the names of each book also in English.…

Read More

My Tokyo Drucker Days, Part Two

Earlier this week I wrote the first in a series of posts about my recent visit to Japan in support of the Japanese edition of my Peter Drucker-related book. As I mentioned, I worked closely with Chikao (Chuck) Ueno, Tomomasa Yagisawa and Joseph Lee, among others. All three were generous and kind to me and my wife, Deborah, during our week in Tokyo. We had personalized introductions to the city that would be hard to get otherwise.
And I was happy to meet the translator of my book, Yasushi Isaka. Chuck introduced him to the American edition when it was published in 2009.…

Read More

My Tokyo Drucker Days, Part One

Last week I had the honor of visiting Tokyo, to make four presentations related to Peter Drucker, who remains a major influence in Japan. It was my first visit to the country, and a profound experience. This is the first of a series of posts I’ll write about different aspects of my days there.
Everything revolved around my presentation for the Drucker Workshop 7th Annual Conference, at Waseda University, on May 26th. My appearance there was arranged by Chikao (Chuck) Ueno, whom I first met when researching my book at the Drucker-Ito School in Claremont, Cal., in 2007. (The name of the school further shows Drucker’s ties to Japan, with its benefactor Masatoshi Ito, a Japanese business leader.) A Japanese translation of my book was published last year by Diamond, Drucker’s longtime publisher in that country.…

Read More